①この整理券は、商品受け取りの、必要です。

②こちらの会議室をご利用になるは、受付で必要事項をご記入ください。

③アメリカの大統領は来日した際に、わたしたちの大学でスピーチを行った

主要用于表示行为或事件的动词(如‘使用’、‘完成’等)和名词(如‘搭乘’、‘外出’等)。多用于正式场合,不太用于日常的普通事务。

①工事関係者は工事を始めるに際して、近所の住民にあいさつをして回った

②当ショッピングサイトのご利用に際して、以下のご利用条件をよくお読みください。

③新しく事業を始めるにあたって、しっかりと準備をしようと思っております。

④お二人の門出にあたりまして、お祝いの言葉を申し上げます。

⑤日本で国際会議を開催するにあたり、関係各方面からの協力を得た。

用于表示一次性的、具有意志性和特殊时刻的词语(如‘结婚’、‘开店’等)。后面主要接表示行为的句子。‘~にあたって’主要用于表示积极行动的词语,不能用于带有负面意义的词语(如‘分别’、‘住院’、‘倒闭’等)。

①山の頂上でワインを一口飲んだとたんに、めまいがした。

②夫は結婚前は優しかったが、結婚したとたんに、態度が変わった。

③国の母に電話をかけた。母の声を聞いたとたん、涙があふれてきた。

④僕が「さよなら」と言ったとたん、彼女は走っていってしまった。

接表示瞬间动作或变化的动词(如‘站起来’、‘改变’等)。后面的句子通常包含意外的内容。不能用于表达说话者的愿望或意图的句子(如‘~よう’等),也不能用于请求或命令句(如‘~ませんか’、‘~なさい’等)。

①林さんは部屋に入ってきたかと思うと、いきなり窓を全部開けた。

②赤ちゃんは今泣いたと思うと、もう笑っている。

③やっと部屋が片付いたかと思ったら、子供たちがすぐまた散らかした。

④このごろは気温の差が大きい。昨日は暑くなったかと思ったら、今日は涼しい。

不用于描述说话者自己的行为。后面的句子通常包含一些让人感到意外的内容。不能用于表达说话者的希望、意图或请求别人采取行动的句子。

①一郎はベッドに横になるならないかのうちに、ぐっすり眠ってしまった。

②わたしは夜が明けた明けないかのうちに家を出て、空港へ向かった。

③あの作家は今売れっ子だ。話題作を発表したないかのうちに、もう次の作品に取りかかっているそうだ。

接在表示瞬间动作或变化的动词(如‘到达’、‘结束’等)后面。后面不能接表示说话者意图的句子或请求他人行动的句子。与‘~(か)と思うと’或‘~(か)と思ったら’相比,这种表达更强调‘几乎同时’的感觉。

〔復習〕 ·今、新幹線の時間を調べているところだから、もうちょっと待って。

·留守の間にだれか来たようだ。玄関に花が置いてある。

①田中さんは今考えごとをしている最中だから、じゃましないほうがいい。

②浜辺でバーベキューをやっている最中に、急に雨が降り出した。

③スピーチの最中に、突然電気が消えた。

接在表示相对较短时间内进行的动作(如‘考试’、‘正在写’等)的词后面。‘~最中に’之后通常会接表达‘发生了打扰该动作的意外情况’的句子。

由于有时间限制,过了这个时间之后实现就变得困难,所以要在此之前完成。

①家事は、子供が眠っているうちに、全部やってしまった

②忘れないうちに、カレンダーにメモしておこう。

③足が丈夫なうちに、ヒマラヤ登山を計画したい。

④学生のうちに車の運転免許を取ろうと思っています。

接表示有时间跨度的词语。后面通常接表示有意志行为的动词句子。

⑤インターネットで調べているうちに、いろいろなことがわかってきた。

⑥この携帯電話は、長い間使っているうちに、もう自分の体の一部のようになった。

⑦知らないうちに、雨が降り始めていた。

接在表示有时间跨度的词语之后。后面通常接没有意志介入的句子或表示变化的句子。

①このごろは仕事が多くて残業が増えるばかりだ

②東京の交通機関は複雑になるばかりで、わたしはよくわからなくなってきた。

③一度問題が起きてから、彼との人間関係は悪くなる一方だ

④牛や豚の病気が広がる一方なので、国中の人が心配している。

接在表示变化的动词(如‘增加’、‘变坏’等)之后。‘~ばかりだ’多用于表示事情朝着不好的方向发展。

①さあ、決勝戦が今、始まろうとしています。みんな緊張しています。

②駅前に30階建ての高級マンションが完成しようとしている

「完成しようとしている」表示公寓目前处于即将完成的状态,强调事情正在发生且接近完成。

③桜が満開になろうとしているとき、雪が降った。

①次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。

天气逐渐变暖,春天快要到了。”

②この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。

③明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった

一边做~,一边做某事。

①この空き地をどうするかについては、住民と話し合いつつ、計画を立てていきたい。

②将来の仕事のこと、お金のことなどを考えつつ、進路を選ばなければならない。

③いろいろな体験を楽しみつつ、日本の生活に慣れていった。

接在表示具有时间跨度的行为动词(如‘思考’等)之后。‘~つつ’的前后句必须具有相同的主语。

 

〔復習〕・白いコートを買った後で、わたしは後悔した。

・水泳を始めてから、その後ずっと体調がいい。

在经历了某件事之后,或者在进入某种状态之后,发生了前所未有的事情。

①実際に現地の様子を見てはじめて、今回の地震のひどさを知った。

②相手の話の途中で話を始めるくせがあると、人に言われてはじめて気がついた。

③山田先生の指導を受けてはじめて、生物の観察が面白いと思うようになった。

④チャンスがあってはじめて、才能が生きてくるのではないだろうか。

后面通常接表示‘发生新情况’、‘意识到’、‘实现’等意思的句子。

作为准备,首先先做~,然后再进行接下来的行动。

①文書が保存されていることを確かめた上で、パソコンをシャットダウンしてください。

②経済的なことをよく考えた上で、進路を決める必要がある。

③自分一人では決められませんので、家族と相談した上で、お返事をいたします。

④この列車には特急券が必要です。あらかじめ特急券をお買い求めの、ご乗車ください。

“前后句的主语相同。后句通常是基于前一个动作结果的、有意图的行为。如果接在名词后面,如例④所示,形式会变成『~上』,比『~上で』更加正式。与『~てから』相同,不能用于前后动作按自然顺序发生的情况。”

某事实现之后,紧接着马上进行某个行动

①詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。

②定員になり次第、締め切らせていただきます。

③会場の準備ができ次第、ご案内いたします。もうしばらくお待ちください。

接在表示时间一到就自然会发生的事情的瞬间的词后面。后续通常接表达说话者希望、意图的句子或号召、请求的句子。

自从做了某件事之后,一直到现在,某种状态一直持续不变。

①1年前にけがをして以来、体の調子がどうも良くない。

②あの山の写真を見て以来、いつかは登ってみたいとずっと思い続けてきた。

③子供が生まれて以来、外で酒を飲んでいない。

④日本から帰国してこのかた、毎日日本のことを思い出している。

⑤母がいなくなってこのかた、母のことを考えない日はない。

接在表示过去某个时间点的词后,但不用于表示离现在很近的过去。后面通常接表示‘一直持续到现在’的句子。不能用于表达未来的句子。

如果不先完成某个动作,某件事情就无法实现

①この果物は赤くなってからでないと、酸っぱくて食べられません。

②もっと情報を集めてからでないと、その話が本当かどうか判断できない。

③この電車は車内の清掃が済んでからでないと、ご乗車になれません。

④退院したばかりなんですから、十分に体力がついてからでなければ、運動は無理ですよ。

 

后面通常接带有否定意义的句子。

 

〔復習〕・今日は夕方からにかけて小雨が降るそうだ。

・スポーツ大会は今日終わりです。

~是代表性的例子,此外还有很多其他例子。

①この体育館では水泳をはじめ、いろいろなスポーツが楽しめる。

②日本には「桃太郎」をはじめとして、おじいさん、おばあさんが出てくる昔話が多い。

③このあたりには、市役所をはじめとする市の公共の建物が多い。

从各种事物中选出具有代表性的事物。后面通常接表示包含该代表性事物在内的多个事物的词语。

即使只拿出一个例子来说明也是那样的情况,所以整体来说当然也是如此。

①この旅行の計画には無理がある。出発時間からして早すぎる。

②わたしはどうも猫が苦手だ。あの光る目からして何となく怖い感じがする。

③わたしと夫とは似ているところが少ない。第一、食べ物の好みからして正反対だ。

④さすがプロの選手は走り方からしてわたしたちとは違う。

举出并非问题本质或重要点的例子。后面通常接带有负面评价的句子。

那个状态已经扩展到整个范围。

①連休の最終日、高速道路は20キロにわたって渋滞が続いた。

②彼はいろいろなジャンルにわたり、たくさんの本を読んでいる。

③3日間にわたる研究発表大会が、無事終了しました。

接在表示地点、时间、次数、范围等幅度较大的词语之后。

在某个期间内一直保持相同状态。

①この町には四季を通じて観光客が訪れる。

②在職期間を通して皆様には大変お世話になりました。

③この10年間を通し、彼はいつも新しいことに挑戦していた。

接在表示较长时间段的词语之后。后面通常接表示某种持续状态的句子。

以~为手段来做某事。

④今日では、インターネットを通じて世界中の情報が手に入る。

⑤わたしたちは、ボランティア活動を通していろいろな国の人たちと交流を深めている。

不是直接的、具体的手段,而是通过某种中间介质。

~的范围是做所有事情、存在的状态。

①環境を守るためにわたしもできる限りのことをしたい。

②君が知っている限りのことを全部わたしに話してほしい。

③あしたはいよいよ試合だ。力の限り頑張ろう。

在与动词连用的情况下,通常多接在ている形或可能动词等形式上。

做某事做到某个范围的极限或最大限度。

①ここにあるダンボールを、車に積めるだけ積んで持って帰ってください。

②父は働くだけ働いて、定年前に退職してしまった。

③今日は部長に言いたいだけの不満を全部言って、すっきりした。

④バイキング形式の食事ですから、好きなものを好きなだけ取ってお召し上がりください。

常用于可能动词。不能用于表示瞬间动作的动词。前后常重复相同的动词。另外,也常用于「~たい(想要)・欲しい(想要)・好きな(喜欢的)・必要な(必要的)」等表达。

〔復習〕・母にだけ本当のことを話した。

・わたしはテレビが好きではない。ニュース番組しか見ない。

只是特别的/是例外。

①このちらしをご持参のお客様に限り、すべての商品を1割引でお買い求めいただけます。

②欠席理由が正当な場合に限り出席扱いにしますが、それ以外の欠席は認めません。

③この病院は午後6時までですが、急を要する患者さんに限り、時間外でも診察いたします。

公开解释时,使用的表达方式通常用于表示例外情况的词语,之后会跟随说明仅适用于该例外的句子。通常不会出现否定句或引导句。

只有在某种状态持续的期间,相同的状态才会继续存在。

①この町に住んでいる限り、いつでも新鮮な食べ物が手に入る。ここは野菜も魚も豊富だ。

②社長が考え方を変えない限りは、この会社は何も変わらないのではないか。

③足が丈夫な限り、まだまだ山登りが楽しめるだろう。

④親である限りは、子供に対する責任があると思う。

在句子的前后都会出现表示状态的词汇。因为这是一个具有条件意义的句子,所以在后面不会出现表示过去的句子。

如果将信息源的范围限制为……,那么可以说某件事。

①今回の調査の限りでは、書類にミスはなかった。

②ちょっと見た限りでは、こちらの商品とあちらの商品では違いがないと思うのですが、どうして値段が違うんですか。

③わたしが知っている限りでは、この近所に花屋はありません。

与获得信息相关的词汇(如:看、听、记得、知道、调查等)会被使用。之后会有表示某种判断或信息的句子。

(某事物或情况)与平常不同。

①ふだん酒などあまり飲まない彼が、今日に限ってかなり飲んだ。何かあったのだろうか。

②わたしはいつもは駅前で買い物するのだが、その日に限って車で遠くのスーパーまで行った。

③どうしてあの日に限って別の道を通ろうと思ったのか、思い出せない。

之后会有表示‘与平常不同,特别的’意思的句子。

这件事与其他不幸的事情偶然重叠。

④庭の手入れをしようと思っている日に限って雨が降る。

⑤今日は大切な用事があったのに、こんな時に限って子供が熱を出してしまった。

之后会出现表示‘变成不好的状况’的句子。整体上表达说话者的不满。

因为我特别相信……,所以应该没有坏事。

⑥うちの子に限って友達をいじめることはないと思いますが…………。とても優しい子なんですよ。

⑦あのレストランに限って古い食材など使うはずはないと思っていたのに…………。

之后会使用表示‘不会变成坏的状况’的否定句,来表达说话者的判断。

〔復習〕·この公園では、子供だけでなく大人も楽しむことができる。

·わたしは音楽を聞くのが好きなばかりでなく、自分でも作曲します。

·わたしは犬や猫はもちろん虫や魚も好きです。動物は何でも好きです。

范围不仅限于~,还包括更广泛的范围。

①この記念館は、休日に限らず一年中入館者が多い。

②うちに限らず近所の住民はみんな夜中のバイクの音に悩まされている。

③近年、地方の町に限らず大都会でも書店の閉店が相次いでいる。

后面会接表示‘除此之外还有’意思的‘も’,或者表示更广泛范围的词语(如‘大家’、‘各种各样的’、‘总是’等)的句子。

不仅如此,还有其他的。

①電気代のみならず、ガス代や水道代も値上がりするようだ。

②与党のみならず、野党も党首の選出には慎重だ。

③石井さんは、差別的な発言をしたのみならず、それについて謝ることもなかった。

与‘~に限らず’不同,‘~だけでなく’还可以用于表示同一层次的其他事物也是如此的情况。后面通常会接表示‘除此之外还有’意思的‘も’字句。

即使光是~就已经足够了,然而还有其他事情也加入进来。

①発見が遅れたばかりか対策にも手問取ったので、牛の病気が広がってしまった。

②田島先生の説明は、子供にもわかりやすいばかりか、非常におもしろくてためになる。

③Aコースの山道は、初心者には危険なばかりか、途中の景色もあまり良くない。

④友達ばかりか親兄弟も彼の居場所を知らない。

前一句说的是不寻常的事情,并且在后一句中加入另一个让人感到意外的事情。后一句中常常使用表示‘除此之外还有’意思的‘も’。此外,后面不会接表示请求或劝诱的句子。

自不必说,其他的也一样。

①たばこは本人はもとより、周りの人にも害を及ぼす。

②家族で外国に滞在している人は、自分の健康管理はもとより家族の心身の健康にも気を配った

③地元の住民はもとより、周辺の地域に住む人たちも原子力発電所に不安を感じている。

④この学校では、教室内ではもとより教室の外でも禁煙を守ってください。

接在说话者认为理所当然的例子后面。后面常常会加上其他例子,并使用表示‘除此之外还有’意思的‘も’字句。

不仅如此,还会发生更好的事情或更糟的事情。

①田中さんには仕事を手伝ってもらった上に、仕事の後、ごちそうになった。

②森田先生は、毎日医師として忙しく仕事をしている、週末も学会や講演で飛び回っている。

③このテキストは用語が難しい上に、内容も良くない。

④ここは空気がきれいな、近くに明るいところがないので星がよく見える。

⑤今日は寝不足の、少し熱がある。早く帰りたい。

前后会出现相同评价的词语(正面的事与正面的事、负面的事与负面的事)。不会出现相反或无关的内容。后面不会接表示请求或劝诱的句子。

 

〔復習〕・母に佐藤さんのことを話した。

・わたしは今、紅茶の歴史について調べています。

・犬文句を言ってもしょうがない。

关于~的内容,获取或传达详细信息。

①今回の事件に関して何か詳しいことがわかりましたか。

②ごみ処理の問題に関しましては、環境課の課長がご説明いたします。

③警察では、犯行の動機に関し、詳しい調査を開始した。

④高齢者の生活に関するアンケートにご協力ください。

后面通常接表示获取信息的动词句子(如‘调查’、‘说明’等)。与‘~について’不同,‘~に関して’不用于立即能得出明确答案的情况(如年龄、国籍等),而是用于表示包含周边信息的更大主题。

围绕~进行讨论、对立行为或流言等。

①親が残した土地をめぐって親族が争っている。

②消費税の問題をめぐり、国会は大きく揺れた。

③彼女の行動をめぐるうわさはたちまち社内に広がった。

动作的主体通常是多个。后面常接表示多人参与的动词句子。

比任何人都更擅长。

①あの政治家は演説にかけては最高のレベルだ。

②わたしは安い材料でおいしい料理を作ることにかけてはだれにも負けませんよ。

③ボール運びのうまさにかけては中井選手の右に出るものはいない。

接在表示技术、能力等的词语后面。后面通常跟表示‘能力最强’意思的句子。

针对某人做某事・对~怀有某种情感。

①目上の人に対してそんな乱暴な言い方をしてはいけません。

②桜井氏の発言は県民に対して失礼だと思う。

③政府の案に対して住民は大反対した。

④このアンケートから会社に対する不満が読み取れる。

接在表示人物或团体、主题或问题点等词语后面。后面通常接表示对该对象的直接行为、态度或情感的句子。

与~明显不同,可以说某件事。

⑤やる気がなかった前の会長に対して、新しい会長は素晴らしい行動力がある。

⑥うちでは、父は感情が激しいのに対して、母は冷静で穏やかな性格です。

⑦朝はパンを食べると答えた人が30%だったのに対して、ご飯を食べると答えた人は65%だった。

前后会出现明确存在差异的内容。

为了满足~的期望或要求,做某件事。

①応援してくれる人の気持ちにこたえて立派な試合をしよう。

②その歌手は、会場の人々のアンコールにこたえて再び舞台に出てきた。

③国民の皆様のご要望にこたえる政治を行いたいと思います。

接在‘期待’、‘要求’、‘希望’、‘安可’等有限的词语后面。后面通常接动词句子。

〔復習〕・パーティーのメニューは、先日わたしがお願いしたように準備してください。

・説明書に書いてあるとおりに組み立てていけば、棚ができ上がります。

用~这样的材料、基础或土台创造出某种东西。

①この小説は作者自身の個人的な体験をもとに書いたものだそうだ。

②このシャツのマーク、面白いでしょう。「花」という漢字をもとにして作ったんだそうです。

③あの飛行機事故をもとにした映画はこれだけじゃない。ほかにもある。

不用于实际的材料。后面通常接表示创造出某物或某物被创造出来的动词(如‘制作’、‘设计’、‘想出’、‘形成’等)的句子。

以~为标准来做某事。

①最新のデータに基づいて売り上げ計画を立てたいと思います。

②国の道路計画に基づいてあちこちに新しい道路ができ上がっていく。

③このジムでは、科学的な実験結果に基づいた筋肉トレーニングを行っている。

④今日の留学説明会では、実際の経験に基づくいい話を聞くことができた。

接在具有作为标准意义的词语后面(如法律、数据、计划、方针、调查结果等)。后面通常接动词句子

为了符合~,或为了不偏离~而做某事。

①今、政府の基本方針に沿って今年度の予算案を作っている。

②与えられたテーマに沿ってレポートを書き進めてください。

③皆さんのご期待に沿った活躍ができるように頑張ります。

④建築家は注文する人の意向に沿う住宅設計をしてほしい。

接在具有基准意义的词语后面(如规则、方针、手册、想法等)。后面通常接表示顺应该基准并共同推进的连续性行为的句子。

受到~的影响做某事・在~的状况下做某事。

①チームは今、新しい監督のもとで練習に励んでいる。

②わたしは生まれてからずっと、優しい祖母のもとで幸せに暮らしてきました。

③この研究所では、一定の温度と湿度のもとで育てられた植物から新しい薬品を作り出した。

④校庭でのキャンプファイヤーは夏の最大イベントで、周辺住民の了解のもとに10年も続いている。

⑤開発という名のもとに自然が失われていくのは残念だ。

~のもとで’主要接表示人物的词语(如老师、父母等),表示‘受到那个人的影响’。后面通常接表示行为的句子(如‘努力’、‘生活’等)。‘~のもとに’主要接表示状况的词语(如‘管理’、‘理解’等),表示‘在那种条件或状况下’。后面通常接表示行为或状态的句子(如‘持续’、‘平等’等)。

是为了符合某个特定对象而考虑的。

①このマンションは一人暮らしの高齢者向けに設計されています。

②これは理科が好きな子供向けに編集された雑誌です。

③独身男性向けの料理教室が開かれることになった。

④この工場で生産されている発電機は個人向けだ

主要接在人称名词后面。后面通常接表示‘制作’、‘设计’、‘构思’等动词的句子。

〔復習〕・国によって習慣が違う。

・その日の天候によっては、スポーツ大会は中止になるかもしれない。

・高く登れ登るほど、見える景色が広がっていく。

一方发生变化的同时,另一方也随之变化。

①台風の接近につれて、雨や風が強くなってきた。

②日本に来て日がたつにつれ、会話が上達してきた。

③車のスピードが上がるにしたがって、事故の危険性も高くなる。

④息子は成長するにしたがって、口数が少なくなった。

前面通常接表示逐渐变化的词语(如‘推进’、‘上升’、‘增多’等)。‘~につれて’只用于单向的变化,而‘~にしたがって’不仅限于单向变化。并且,‘~につれて’后面通常接表示自然发生的变化的句子,不会接表示有意志的行为的句子。‘~にしたがって’后面也多接表示自然变化的句子。

一方发生变化的同时,另一方也随之变化或被改变。

①入学する留学生数の変化に伴って、クラス数を変える必要がある。

②メールが普及するに伴い、コミュニケーションの方法も変わってきた。

③地球の温暖化に伴うさまざまな変化を観察したいと思っている。

④経済の回復とともに、人々の表情も明るくなってきた。

⑤ペットボトル飲料の売れ行きが伸びるとともに、リサイクルも真剣に考えられるようになった。

前后接表示变化的词语。‘~とともに’用于单向的变化,而‘~に伴って’不仅限于单向变化。两者都不强调逐渐的、阶段性的变化,而更常用于关注整体变化的情况。

如果~发生变化,结果也会变化・取决于~。

①人生が楽しいかどうかは考え方次第だ

②この夏のトレーニング次第で秋の試合に勝てるかどうかが決まる。

③レストランは、雰囲気次第でお客様が増えたり減ったりするのです。

④あなたの言い方次第では、この話、断られるかもしれませんよ。

接在具有各种差异或范围的词语后面。后面通常接表示根据‘~’的变化而改变(如增减)或决定的句子。‘~次第では’的后面通常接表示在各种变化中的一种可能性(如增加、失败等)的句子。

根据某个标准或情况来进行调整、改变或自然发生变化

①ご予算に応じてパーティーのメニューを決めます。

②お子さんの年齢に応じて本を選んであげてください。

③収入に応じて収める税金の額が変わる。

④無理をしないで体力に応じた運動をしましょう。

接在预期会发生变化的事物后面(如体力、年龄、天气等)。后面通常接表示‘根据~调整’或‘为了适应~而变化’的句子。

每当~时,总是会产生那种感觉。

①この歌を聞くにつけて、心に希望がわいてくる。

②彼女のうわさを聞くにつけて、心配になる。

③この作家の本を読むにつけ、今の自分を反省しています。

④父は何かにつけて、若いころ外国で過ごした思い出を語る。

后面通常接表示情感变化的句子。‘何かにつけて’是表示‘每当有什么事情发生时’的惯用表达。在这种情况下,后面不一定要接表示情感变化的句子。

投稿者 jp.itencrypts.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です