A① 我在日本的时候想爬一次富士山。
②是的，冰淇淋。请在融化之前尽快食用。
③天亮之前我们把花园打扫干净吧。
B① 我听着音乐睡着了。
② 即使歌曲有点难，只要练习就能弹奏。
③不知不觉间，外面天已经黑了。
①孩子们正在看电视，而他们的妈妈正在午睡。
②我外出旅行时，你能照顾一下我的狗吗？
③趁妈妈午睡的时候，孩子们出去玩了。
④当我外出旅行时，花园里长出了很多草。
① 店员：“你觉得这幅画怎么样？”
顾客：“嗯，这个东西很贵，要和家人商量一下才决定要不要买。”
②取得驾驶执照之前不得驾驶汽车。
③病未痊愈之前不能进行剧烈运动。
①火箭即将起飞。这是一个紧张的时刻。
②考试时，老师警告我，我正在看旁边人的答案。
③正当我期待的电视剧开始时，电话响了。
④孩子们回到蛋糕吃完的地方。
① 我按照派出所的指示步行，毫不犹豫地到达了会场。
②因为这是你第一次做菜，所以我们就按照这本书上写的方法尝试一下吧。
③足球比赛的结果正如我们所预料的那样。
①各国的风俗习惯有所不同。
②每个人的感受是不同的。
③每天回家的时间都不一样。根据当天的情况，甚至可能是在半夜。
④根据情况，今年的学园祭可能会取消。
①每当台风袭击该地区时，就会发生严重的洪水。
②每次我给妈妈打电话，她都会问我吃得好不好。
③这支队伍每场比赛都在变得更强。
①拥有的东西越多，整理起来就越困难。
②真正好的家具会随着时间的推移而增值。
③休息的天数越多，我就越快乐。
④城镇越繁华，商店的销量就越好。
⑤越忙碌的人，越善于管理自己的时间。
①外出散步时，将这张明信片放入邮箱。
②一边打扫门口，一边整理鞋子。
③我在网上订购了这本书，同时也看了新发行的DVD。
①这家店的面包很好吃。我每天都想吃它。
②洋子的手臂太细了，看起来快要断了。
③根据天气预报，今天有台风。
④下着小雨，虽然还不足以遮盖天空。
⑤我突然感觉背部疼痛难忍。
⑥刚才发生了地震。这本书摇晃得很厉害，我以为它会翻倒。
①没有人比李先生更热爱动物了。
②我认为没有什么比做饭更有趣的了。
③哦，明天我也有汉字考试。没有什么比考试更糟糕的了。
④我从来没有像两年前发现自己生病时那样焦虑过。
①如果每天早上想自己做午餐，便利店的午餐就可以。
②我宁愿单身，也不愿和一个合不来的人住在一起。
③ 最好不参加说明会，也不要迟到 30 分钟。
④我不介意保持现在的体型，只要为了减肥我必须忍受我最喜欢的蛋糕。
① 毕竟只能在电影院看电影。
②感冒时，避免去人多的地方。
③ 如果你想拍湖边的照片，这里是唯一的地方。你可以拍出精彩的照片。
①昨天大阪下了大雨，但东京天气很好。
②我部门的女员工经常出去喝酒，而男员工都直接回家。
③大儿子喜欢在外面玩，二儿子则喜欢在屋里玩。
①虽然城市的生活很有趣，但压力也很大。
②一个人旅行虽然容易，但也很不方便，因为一切都得自己做。
③辞职后，虽然我有更多的空闲时间，但我也感觉不那么紧张了。
①在会议上，在发表自己意见的同时，认真听取别人的发言。
②教授在从事新研究的同时，也要照顾好学生。
③有了孩子我在高兴的同时，也感到责任重大。
④这个世界上虽然有喜欢与人交谈的人，但也有很多不擅长与人交谈的人。
① 我和他是朋友吗？不，我们更像是竞争对手而不是朋友。
②美智子走得很快。感觉更像是跑步而不是走路。
③A：“嗯，这幅画是应社长的要求画的吗？”
B：“我是被命令的，而不是被要求的。”
①虽然作为自由职业者我有很多空闲时间，但我总是担心钱的问题。
②会长山田先生虽然有执行力，但思考不深。
③作为李先生教我英语的交换，我帮助李先生做事。
④今年新年，我不想像往常一样回家乡，而是想和父母一起去海外旅行。
①报告中之所以出现较多错误，很可能是因为没有经过认真审阅。
②这个村子里没有医生，所以当你生病的时候，你必须去隔壁的城镇。
③由于出差，我将缺席明天的会议。
A①由于缺乏材料，我们工厂已经无法生产榻榻米了。
②今年的流感是由一种以前从未见过的病毒引起的。
B①通过学习外语，你可以了解那个国家人们的思维方式。
②如果您想使用信用卡付款，请阅读以下注意事项。
①わずかな誤解から友だちとの関係が悪くなってしまった。
②日本語の授業でとなりの席になったことから、わたしたちは親しくなった。
③顔がよく似ていることから、二人は親子だとすぐにわかった。
①いい会社に就職が決まったのは先生のおかげです。ありがとうございました。
②天気のいい日が続いたおかげで、工事が早く終わった。
③最近忙しかったせいで、かなり疲れている。
①世界は広いのだから、いろいろな習慣があるのは当然だ。
②あなたはけがをしているんだから、無理をしてはいけませんよ。
③笑わないでください。真剣にやっているんですから。
①その箱、もう使わないんですか。使わないならわたしにください。
②ああ、あしたは雨か。雨ならサイクリングには行けそうもないね。
③その本、読んでしまったのならわたしに貸してくれませんか。
①山中さんは手術したばかりだから、お見舞いに行ってはかえって迷惑だろう
②そんな無責任な態度ではみんなにきらわれますよ
③今から家を建て始めるのでは年内にはでき上がらない。
①太郎は漫画さえ読んでいれば退屈しないようだ。
②体さえ丈夫ならどんなことにも挑戦できる
③一言「ごめんなさい。」と言いさえすれば、相手は許してくれるだろう。
①たとえ周りの人たちにどんなに反対されても、ぼくはプロの歌手になりたい。
②たとえ高くても、仕事に必要なものは買わなければならない
③たとえ面倒でも、健康診断は毎年受けたほうがいいですよ。
①お金とひまがあればわたしも海外旅行するんだけど……
②もし寝坊していたらこの飛行機には乗れなかった。間に合ってよかった。
③ああ、残念だ。学生なら学生割引でチケットが買えたのに……
1,市のお知らせによれば、この道路は来週から工事が始まるということです
2,店の人の話では、この地方の米はとてもおいしいということだ
3,さっき川村さんから電話がありました。今日は社に戻れないとのことです
4,メールによると、林さんは来週はとても忙しいとのことです
5,[手紙]新しい仕事が決まったとのこと、 おめでとうございます。
1,今年は黒い服が流行すると言われている
2,納豆は体にいいと言われている
3,今度の大会では中川選手が優勝するだろうと言われています。
1,来月また出張だとか。今度はどちらに行かれるんですか。
2,お宅ではいろいろな動物を飼っているとか。にぎやかでしょうね。
3,あの店のパンはとてもおいしいとか今日、帰りに買って帰ります。
1,小川きん、今日は休むって言ってたよ
2,佐藤さんの奥さんは料理の先生だって
③駅前にタイ料理のレストランができたんだって。行ってみようよ。
④山川君、先生が教員室まで来てくださいって。
①この辺りは昔,広い野原だったという。
②この祭りは村で古くから行われてきたという。
③豆腐は1300年ぐらい前こ中国から日本に伝わったという。
①ちゃんと約束したんだから、彼が来ないはずがない。どうしたのかなあ。
②あの店が今日休みのはずはありません。 電話で確認したんですから。
③国家試験なのだから易しいはずがない。がんばらなくては……。
④こんなに大きい家、わたしにか買えるわけがないでしょう
⑤試合に勝っために 練習しているのだ。 練習がきびしくないわけがない。
① この歌は古くから歌われているが、日本人がみんな知 っているとは限らない。
②値段が高 いものが必ず質がいいとは限らない。
③旅行中に けがをしないとは限りません。 保険に入っておいたほうがいいですよ。
④新聞に書いてあることがいつも本当のと(だ)とは限らない
①長い間本をお借りしたままでしたが、忘れていたわけではありません。
②いっでも電話に出られるわけではありません。連絡はメールでお願いします。
③この仕事が好き(だ)というわけではないが、 彼といっしよに仕事ができて楽しい。
④転勤するのではありません。会社を辞めるんです。
5,A 「いい帽子ね。高かったでしょう」。
B「これは買ったんじゃないの。 自分で作ったの」。
①ここから駅まで歩けないことはありませんが、かなり時間がかかりますよ。
②この店のカレーもおいしくないことはないが、わたしはもっと辛いのが好きだ。
③試験の結果が心配でないことはないのですが、今は終わってほっとしています。
①彼からの手紙は読んだことは読んだんですが、意味がよくわかりませんでした。
②わたしは泳げることは泳げますが、長い距離はだめなんです。
③この本はいことは高いが、写真が多くて楽しめそうだ。
④子どもを育てるのは大変なことは大変だが、成長が楽しみで大変さを忘れる。
①だれかに自分の悩みを聞いてもらいたいと思うことがあります。
②この書類、ちょっと見ていただきたいんですが。
③この仕事はだれにも手伝ってもらいたくない。自分一人でやりたい。
④ずっとぼくのそばにいてほしい。遠くへ行かないでほしい。
⑤これ以上この村の自然環境をこわさないでほしい。
⑥年を取った親にはもう無理をしてほしくない。
①店員A「昼休みが短いよね。昼ご飯をもっとゆっくり食べさせてもらいたいね。」
店員B「そうだね。店長に言ってみよう。」
②今日は入管へ行かなければならないので、早く帰らせていただきたいのですが…………。
③それはさっきも説明したことだよ。何度も同じことを言わせないでもらいたいよ。
④文化祭のポスターはわたしに作らせてほしいなあ。
⑤こんな暑い日に運動場で4時間も練習をさせないでほしいです。
A①【卒業式で】
先生「このクラスも今日でお別れです。いつかまたみんなで会えるといいですね。」
②最近ずっと体の調子が悪い。悪い病気でなければいいが……
③あしたは入学試験だ。がんばろう。合格できたらいいなあ。
B①疲れているようですね。あしたはゆっくり休むといいですよ。
②その仕事、気が進まないのなら引き受けなければいいんじゃないですか。
③申込書の書き方がわからなければ、事務の人に聞いてみたらいいですよ。
①【試合で】監督「走れ、走れ！」
②犬に「降りろ。」と命令した。犬は命令に従った。
③赤信号は止まれという意味です。
④引っ越しを手伝ってくれと友だちに頼んでみよう。
⑤立て札に「スピードを出すな！」と書いてある。
⑥父は医者にお酒を飲むなと言われている。
①【学校で】先生「レポートは来週月曜日に必ず出すこと。遅れないこと。」
②申込書を書く前に注意書きをよく読むこと。
③【立て札】危ないからこの川で泳がないこと。
①これは大事なことですから、もう少し話し合ってから決めるべきだと思いますよ。
②仕事はたくさんあるが、まず、今日中にやるべきことから始めよう。
③せっかく入った会社なのだから、簡単に辞めるべきではない。
④儿童不宜在外过夜。
⑤明天的报告我还没写完。我应该早点开始的。
①如果您担心自己的健康，为什么不去做健康检查呢？
②你看起来很累。你为什么不休息一下呢？
③您是否收到大量垃圾邮件？那么更改地址怎么样？
④这就是坏事。道歉怎么样？
①我的冰箱坏了，所以我决定买一台新的。
②我决定保持沉默，不说话，因为如果我说出来会被骂。
③ 女儿：“爸爸，下次假期请带我去迪士尼乐园。”
父亲：“好吧，我明白了，我要拒绝和朋友们一起去打高尔夫球的承诺。”
④经理的话总是很严厉，但我选择不去理会。
①请谨慎用水、用电。
② 妻子：“因为你每天回家都很晚，孩子们感到很孤独。”
老公：“明白了，以后我尽量早点回家。”
③请不要在集合时间迟到。
④我尽量自己做饭吃。
①那个孩子很努力地伸手去抓桌子上的玩具。
②昨天晚上我想睡觉，但睡不着。
③当我正要出门时，突然下起了倾盆大雨。
④当我试图举起重物时，我的腰部感到疼痛。
⑤无论我怎么努力，我丈夫就是不去医院。
⑥我试图向父亲解释，但他不听我的。
①我今年77岁了，但我仍然感觉年轻。
②我以为我是在对同事说这句话，但他看起来很生气。
③ 先加入公司的由美，看似是我的前辈，但实际上我比她年长。
④既然这么脏你还打算清洗吗？
